form:
  allow-user-override: Foydalanuvchi bo'yicha rang teg qoidalariga ruxsat berish
  body-background-color: Sahifa fon rangi
  button:
    update: Yangilash
  color-tags:
    button:
      add: Qo'shish
      remove: O'chirish
    label: Rang teglar
    match:
      contains: O'z ichiga oladi
      ends-with: Oxiri bilan tugaydi
      starts-with: Bilan boshlanadi
    table:
      match: Moslash
      string: Matn
    value: Qiymat
  compact-dashboard: Ixcham boshqaruv paneli
  custom-color-theme: Maxsus rang mavzusi
  custom-font:
    button:
      add: Qo'shish
      remove: O'chirish
    hint:
      store-font-locally: Shriftni mahalliy saqlash
      supported-formats: 'Qo''llab-quvvatlanadigan formatlar: woff, woff2, ttf, otf, eot'
    label: Maxsus shrift
    variant:
      google-font-url: Google shrift URL
      upload-font-file: Shrift faylini yuklash
      use-external-css: Tashqi CSS-dan foydalanish
  enable-dragging-of-modal-windows: Sudraladigan modal oynalar
  hide-widget-header: Tahrirlash rejimidan tashqarida widget sarlavhasini yashirish
  latest-show-disabled-items: Latest data-da o'chirilgan elementlarni ko'rsatish
  modal-window-minimal-width:
    button:
      open: Ochish
    label: Modal oynaning minimal kengligi
  navigation-background-color: Yon panel fon rangi
  section:
    appearance: Ko'rinish
    color-tags: Rang teglar
    dashboards: Boshqaruv panellari
    interface: Interfeys xatti-harakati
    syntax-highlighting: Sintaksisni ta'kidlash
  syntax-highlight:
    expression: Ifodalar (triggers, calculated items)
    js: JavaScript (script items, preprocessing)
    label: Sintaksisni ta'kidlash
  user:
    collision-info: Global qoida bilan bir xil Match + String ga ega qator global qoidaning rangini o'zgartiradi. Yangi Match + String kombinatsiyalariga ega qatorlar global qoidalar ustiga qo'shiladi.
    load-global: Global sozlamalarni yuklash
    no-global-rules: Hech qanday global qoida belgilanmagan.
    override-colortags: O'zimning rang teg qoidalarimdan foydalanish
    section:
      global-rules: Global rangli teglarga oid qoidalar
      my-overrides: Mening o'zgartirishlarim
hints:
  allow-user-override: Faollashtirilganda, foydalanuvchilar Mening uxMAX bo'limida global qoidalarning ustiga qo'llanadigan o'z rangli teg qoidalarini belgilashlari mumkin. O'chirilganida esa faqat global qoidalar amal qiladi va Mening uxMAX menyusi foydalanuvchilardan yashiriladi.
  color-tags: Interfeys bo'ylab teglarga sizning qoidalaringizga ko'ra rang beriladi, bu ularni bir qarashda osonroq ko'rib chiqishni ta'minlaydi.
  color-theme: Sahifa tanasi va/yoki yon panel uchun maxsus fon rangi. Bir qarashda bir nechta Zabbix instansiyalarini vizual ravishda ajratib ko'rsatish uchun foydalidir.
  compact-dashboard: Vidjetlar atrofidagi bo'shliqlarni (padding) olib tashlaydi, shunda ular bir-biriga zich joylashadi. Zich dashboardlarda joyni tejaydi va yanada ixcham ko'rinish beradi.
  custom-font: 'Maxsus shriftni yuklaydi (Google Fonts URL yoki yuklangan shrift fayli orqali) va uni butun Zabbix UI bo''ylab qo''llaydi.

    Misol URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap'
  hide-widget-header: '''Show header'' tanlanmagan vidjetlar uchun sarlavhani butunlay yashiradi — sichqoncha ustiga olib borganingizda ham ko''rsatilmaydi. Sarlavha faqat dashboard tahrir rejimiga o‘tkazilganda qayta ko‘rinadi.'
  latest-show-disabled: Monitoring → Latest data bo'limida o'chirilgan elementlarni ko'rsatadi. O'chirilgan elementlar qatori kulrang rangda va Info ustunida 'D' yorlig'i bilan ko'rinadi.
  modal-width: Modal dialoglar uchun minimal piksel kengligini belgilaydi. Dialog mazmuni uchun standart o'lcham juda tor bo'lganda foydalidir.
  syntax-highlight: Tahrirlovchilarda JavaScript skriptlari (script items, preprocessing) va Zabbix ifodalari (triggers, calculated items) uchun sintaksisni ta'kidlash.
  windrag: Modal dialoglarni ularning sarlavha panelini sichqoncha bilan ushlab tortib ko'chirishga imkon beradi. Asosan Zabbix 7.0 uchun mo'ljallangan, chunki u buni o'zida qo'llab-quvvatlamaydi — Zabbix 7.4 esa modal tortishni allaqachon ta'minlaydi.
menu:
  uxmax-configuration: uxMAX konfiguratsiyasi
  uxmax-user-preferences: Mening uxMAX
module:
  name: uxMAX
tabs:
  general: Umumiy
