module:
  name: uxMAX
menu:
  uxmax-configuration: Configuración uxMAX
  uxmax-user-preferences: Mi uxMAX
tabs:
  general: General
form:
  section:
    dashboards: Dashboards
    interface: Comportamiento de la UI
    appearance: Apariencia
    color-tags: Etiquetas de color
    syntax-highlighting: Resaltado de sintaxis
  enable-dragging-of-modal-windows: Ventanas modales arrastrables
  latest-show-disabled-items: Mostrar elementos deshabilitados en Latest data
  hide-widget-header: Ocultar la cabecera del widget fuera del modo edición
  compact-dashboard: Dashboard compacto
  allow-user-override: Permitir reglas de etiquetas de color por usuario
  custom-color-theme: Tema de color personalizado
  body-background-color: Color de fondo de la página
  navigation-background-color: Color de fondo de la barra lateral
  modal-window-minimal-width:
    label: Ancho mínimo de la ventana modal
    button:
      open: Abrir
  custom-font:
    label: Fuente personalizada
    button:
      add: Añadir
      remove: Eliminar
    variant:
      use-external-css: Usar CSS externo
      upload-font-file: Subir archivo de fuente
      google-font-url: URL de fuente de Google
    hint:
      store-font-locally: Almacenar fuente localmente
      supported-formats: 'Formatos compatibles: woff, woff2, ttf, otf, eot'
  color-tags:
    label: Etiquetas de color
    table:
      match: Coincidencia
      string: Cadena
    button:
      add: Añadir
      remove: Eliminar
    match:
      starts-with: Empieza por
      contains: Contiene
      ends-with: Termina por
    value: Valor
  syntax-highlight:
    label: Resaltado de sintaxis
    js: JavaScript (script items, preprocessing)
    expression: Expresiones (triggers, elementos calculados)
  user:
    section:
      global-rules: Reglas globales de etiquetas de color
      my-overrides: Mis sobrescrituras
    override-colortags: Usar mis propias reglas para colores de etiquetas
    load-global: Cargar configuración global
    no-global-rules: No hay reglas globales definidas.
    collision-info: 'Una fila con la misma Coincidencia + Cadena que una regla global sobrescribe su color. Las filas con nuevas combinaciones de Coincidencia + Cadena se añaden a las reglas globales.'
  button:
    update: Actualizar
hints:
  windrag: 'Permite arrastrar diálogos modales sujetándolos por la barra de título con el ratón. Pensado principalmente para Zabbix 7.0, que no admite esta función de forma nativa - Zabbix 7.4 ya incluye el arrastre de modales de serie.'
  latest-show-disabled: 'Muestra los elementos deshabilitados en Monitoring → Latest data. Las filas de elementos deshabilitados aparecen en gris con un icono ''D'' en la columna Info.'
  hide-widget-header: 'En los widgets con „Show header" desmarcado, la cabecera se oculta por completo - tampoco aparece al pasar el ratón. La cabecera vuelve a mostrarse solo cuando el dashboard se cambia al modo edición.'
  compact-dashboard: 'Elimina el espaciado alrededor de los widgets para que queden pegados entre sí. Ahorra espacio en dashboards densos y ofrece un aspecto más compacto.'
  color-theme: 'Color de fondo personalizado para la página y/o la barra lateral. Útil para distinguir visualmente varias instancias de Zabbix de un vistazo.'
  modal-width: 'Define un ancho mínimo en píxeles para los diálogos modales. Útil cuando el tamaño por defecto resulta demasiado estrecho para el contenido del diálogo.'
  custom-font: "Carga una fuente personalizada (mediante URL de Google Fonts o archivo de fuente subido) y la aplica en toda la interfaz de Zabbix.\nURL de ejemplo: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap"
  color-tags: 'Las etiquetas en toda la UI se colorean según tus reglas - facilita identificarlas de un vistazo.'
  syntax-highlight: 'Resaltado de sintaxis para scripts JavaScript (elementos de script, preprocesado) y expresiones de Zabbix (triggers, elementos calculados) en los editores.'
  allow-user-override: 'Cuando está activado, los usuarios pueden definir en My uxMAX sus propias reglas para colores de etiquetas, aplicadas encima de las globales. Cuando está desactivado, solo se aplican las reglas globales y el menú My uxMAX se oculta a los usuarios.'
