form:
  allow-user-override: Atļaut krāsu tagu noteikumus katram lietotājam
  body-background-color: Lapas fona krāsa
  button:
    update: Atjaunināt
  color-tags:
    button:
      add: Pievienot
      remove: Noņemt
    label: Krāsu tagi
    match:
      contains: Satur
      ends-with: Beidzas ar
      starts-with: Sākas ar
    table:
      match: Atbilst
      string: Teksts
    value: Vērtība
  compact-dashboard: Kompakts informācijas panelis
  custom-color-theme: Pielāgota krāsu tēma
  custom-font:
    button:
      add: Pievienot
      remove: Noņemt
    hint:
      store-font-locally: Saglabāt fontu lokāli
      supported-formats: 'Atbalstītie formāti: woff, woff2, ttf, otf, eot'
    label: Pielāgots fonts
    variant:
      google-font-url: Google fonta URL
      upload-font-file: Augšupielādēt fonta failu
      use-external-css: Izmantot ārējo CSS
  enable-dragging-of-modal-windows: Pārvietojami modālie logi
  hide-widget-header: Slēpt logrīka galveni ārpus rediģēšanas režīma
  latest-show-disabled-items: Rādīt atspējotos vienumus Latest data
  modal-window-minimal-width:
    button:
      open: Atvērt
    label: Minimālais modālā loga platums
  navigation-background-color: Sānjoslas fona krāsa
  section:
    appearance: Izskats
    color-tags: Krāsu tagi
    dashboards: Informācijas paneļi
    interface: Saskarnes uzvedība
    syntax-highlighting: Sintakses izcelšana
  syntax-highlight:
    expression: Izteiksmes (trigeri, aprēķinātie vienumi)
    js: JavaScript (skriptu vienumi, iepriekšēja apstrāde)
    label: Sintakses izcelšana
  user:
    collision-info: Rinda ar tādu pašu Atbilst + Teksts kā globālam noteikumam aizstāj tā krāsu. Rindas ar jaunu Atbilst + Teksts kombināciju tiek pievienotas virs globālajiem noteikumiem.
    load-global: Ielādēt globālos iestatījumus
    no-global-rules: Nav definētu globālo noteikumu.
    override-colortags: Izmantot savus krāsu tagu noteikumus
    section:
      global-rules: Globālie krāsu tagu noteikumi
      my-overrides: Mani pārraksti
hints:
  allow-user-override: Ja iespērots, lietotāji var definēt savus krāsu tagu noteikumus My uxMAX, kas tiek lietoti papildus globālajiem noteikumiem. Ja atspējots, tiek piemēroti tikai globālie noteikumi un izvēlne My uxMAX lietotājiem tiek paslēpta.
  color-tags: Tagi visā lietotāja saskarnē tiek krāsoti saskaņā ar jūsu noteikumiem, padarot tos vieglāk pārskatāmus.
  color-theme: Pielāgota fona krāsa lapas saturam un/vai sānjoslai. Noderīgi, lai ātri vizuāli atšķirtu vairākas Zabbix instalācijas.
  compact-dashboard: Noņem atstarpi ap logrīkiem, tādējādi tie atrodas cieši blakus. Taupa vietu blīvos informācijas panelos un piešķir kompaktāku izskatu.
  custom-font: 'Ielādē pielāgotu fontu (caur Google Fonts URL vai augšupielādētu fonta failu) un lieto to visā Zabbix UI.

    Example URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap'
  hide-widget-header: Logrīkiem, kuriem opcija 'Rādīt galveni' nav atzīmēta, galvene tiek pilnībā paslēpta — tā netiek rādīta pat, kad pele tiek virzīta virs logrīka. Galvene parādās tikai tad, kad informācijas panelis tiek pārslēgts rediģēšanas režīmā.
  latest-show-disabled: Rāda atspējotos elementus sadaļā Monitoring → Latest data. Rindas par atspējotajiem elementiem tiek attēlotas izbalējušas ar 'D' emblēmu Info kolonnā.
  modal-width: Iestata modālo logu minimālo platumu pikseļos. Noderīgi, ja noklusējuma izmērs dialoga saturam ir pārāk šaurs.
  syntax-highlight: Sintakses izcelšana JavaScript skriptiem (script items, preprocessing) un Zabbix izteiksmēm (triggers, calculated items) redaktoros.
  windrag: Iespējo modālo dialogu vilkšanu, turot to virsrakstu joslu ar peli. Galvenokārt domāts Zabbix 7.0, kur tā nav iebūvēta — Zabbix 7.4 jau nodrošina modālo logu vilkšanu pēc noklusējuma.
menu:
  uxmax-configuration: uxMAX konfigurācija
  uxmax-user-preferences: My uxMAX
module:
  name: uxMAX
tabs:
  general: Vispārīgi
