form:
  allow-user-override: Kullanıcı bazında renk etiketi kurallarına izin ver
  body-background-color: Sayfa arka plan rengi
  button:
    update: Güncelle
  color-tags:
    button:
      add: Ekle
      remove: Kaldır
    label: Renk etiketleri
    match:
      contains: İçerir
      ends-with: İle biter
      starts-with: İle başlar
    table:
      match: Eşleşme
      string: Dize
    value: Değer
  compact-dashboard: Kompakt gösterge paneli
  custom-color-theme: Özel renk teması
  custom-font:
    button:
      add: Ekle
      remove: Kaldır
    hint:
      store-font-locally: Yazı tipini yerel olarak sakla
      supported-formats: 'Desteklenen formatlar: woff, woff2, ttf, otf, eot'
    label: Özel yazı tipi
    variant:
      google-font-url: Google font URL
      upload-font-file: Yazı tipi dosyası yükle
      use-external-css: Harici CSS kullan
  enable-dragging-of-modal-windows: Sürüklenebilir modal pencereler
  hide-widget-header: Düzenleme modu dışında widget başlığını gizle
  latest-show-disabled-items: Latest data'da devre dışı öğeleri göster
  modal-window-minimal-width:
    button:
      open: Aç
    label: Minimum modal pencere genişliği
  navigation-background-color: Yan panel arka plan rengi
  section:
    appearance: Görünüm
    color-tags: Renk etiketleri
    dashboards: Panolar
    interface: Arayüz davranışı
    syntax-highlighting: Sözdizimi vurgulama
  syntax-highlight:
    expression: İfadeler (triggers, calculated items)
    js: JavaScript (script items, preprocessing)
    label: Sözdizimi vurgulama
  user:
    collision-info: Global bir kural ile aynı Match + String'e sahip bir satır, global kuralın renginin yerine geçer. Yeni Match + String kombinasyonlarına sahip satırlar global kuralların üstüne eklenir.
    load-global: Global ayarları yükle
    no-global-rules: Tanımlı global kural yok.
    override-colortags: Kendi renk etiketi kurallarımı kullan
    section:
      global-rules: Küresel renk etiketi kuralları
      my-overrides: Benim geçersiz kılmalarım
hints:
  allow-user-override: Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar My uxMAX içinde kendi renk etiketi kurallarını tanımlayabilir; bunlar küresel kuralların üzerine eklenir. Devre dışı bırakıldığında yalnızca küresel kurallar uygulanır ve My uxMAX menüsü kullanıcılardan gizlenir.
  color-tags: Arayüzdeki etiketler tanımladığınız kurallara göre renklendirilir; böylece bir bakışta daha kolay taranırlar.
  color-theme: Sayfa gövdesi ve/veya kenar çubuğu için özel arka plan rengi. Birden çok Zabbix örneğini görsel olarak ayırt etmek için faydalıdır.
  compact-dashboard: Widget'lar etrafındaki dolgu boşluklarını kaldırır, böylece birbirlerine bitişik otururlar. Yoğun panolarda alan tasarrufu sağlar ve daha kompakt bir görünüm verir.
  custom-font: 'Özel bir yazı tipi yükler (Google Fonts URL''si veya yüklenmiş bir yazı tipi dosyası aracılığıyla) ve bunu Zabbix arayüzünde uygular.

    Örnek URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap'
  hide-widget-header: '''Show header'' seçeneği işaretli olmayan widget''larda başlığı tamamen gizler - fareyle üzerine gelindiğinde bile gösterilmez. Başlık yalnızca pano düzenleme moduna geçildiğinde yeniden görünür.'
  latest-show-disabled: Monitoring → Latest data içinde devre dışı bırakılmış öğeleri gösterir. Devre dışı öğelerin satırları gri tonlu görünür ve Bilgi sütununda 'D' rozeti bulunur.
  modal-width: Modal diyaloglar için minimum piksel genişliği belirler. Varsayılan boyut diyalog içeriği için çok dar olduğunda kullanışlıdır.
  syntax-highlight: Editörlerde JavaScript betikleri (script öğeleri, ön işleme) ve Zabbix ifadeleri (triggers, hesaplanan öğeler) için sözdizimi vurgulaması.
  windrag: Modal diyalogların başlık çubuğunu fare ile tutup sürükleyerek taşınmasına izin verir. Bu özellik öncelikle bunu yerel olarak desteklemeyen Zabbix 7.0 için tasarlanmıştır - Zabbix 7.4 sürümü ise modal sürüklemeyi varsayılan olarak sağlar.
menu:
  uxmax-configuration: uxMAX yapılandırması
  uxmax-user-preferences: My uxMAX
module:
  name: uxMAX
tabs:
  general: Genel
