form:
  allow-user-override: მომხმარებლისთვის მორგებული ფერის ტეგების წესების დაშვება
  body-background-color: გვერდის ფონური ფერი
  button:
    update: განახლება
  color-tags:
    button:
      add: დამატება
      remove: წაშლა
    label: ფერის ტეგები
    match:
      contains: შეიცავს
      ends-with: დასრულდება შემდეგით
      starts-with: იწყება შემდეგით
    table:
      match: შესაბამისობა
      string: ტექსტი
    value: მნიშვნელობა
  compact-dashboard: კომპაქტური დაფა
  custom-color-theme: მორგებული ფერის თემა
  custom-font:
    button:
      add: დამატება
      remove: წაშლა
    hint:
      store-font-locally: ფონტის ლოკალურად შენახვა
      supported-formats: 'მხარდაჭერილი ფორმატები: woff, woff2, ttf, otf, eot'
    label: მორგებული ფონტი
    variant:
      google-font-url: Google-ის ფონტის URL
      upload-font-file: ფონტის ფაილის ატვირთვა
      use-external-css: გარე CSS-ის გამოყენება
  enable-dragging-of-modal-windows: მოდალური ფანჯრების გადატანა
  hide-widget-header: ვიჯეტის ჰედერის დამალვა რედაქტირების რეჟიმის გარეთ
  latest-show-disabled-items: Latest data-ში გამორთული ელემენტების ჩვენება
  modal-window-minimal-width:
    button:
      open: გახსნა
    label: მინიმალური მოდალური ფანჯრის სიგანე
  navigation-background-color: გვერდითი პანელის ფონური ფერი
  section:
    appearance: გარეგნობა
    color-tags: ფერის ტეგები
    dashboards: Dashboards
    interface: ინტერფეისის ქცევა
    syntax-highlighting: სინტაქსის ჰაილაითინგი
  syntax-highlight:
    expression: გამონათქვამები (triggers, calculated items)
    js: JavaScript (script items, preprocessing)
    label: სინტაქსის ჰაილაითინგი
  user:
    collision-info: რიგი, რომელსაც აქვს იგივე Match + String რაც გლობალურ წესს, ანაცვლებს მისი ფერს. ახალი Match + String კომბინაციის მქონე ხაზები ეჩვენება გლობალურ წესებზე ზემოდან.
    load-global: გლობალური პარამეტრების ჩატვირთვა
    no-global-rules: გლობალური წესები განსაზღვრული არ არის.
    override-colortags: ჩემი ფერის ტეგების წესების გამოყენება
    section:
      global-rules: გლობალური ფეროვანი ტეგების წესები
      my-overrides: ჩემი გადაფარებები
hints:
  allow-user-override: ჩართვის შემთხვევაში მომხმარებლებს შეუძლიათ განსაზღვრონ თავიანთი ფეროვანი ტეგების წესები My uxMAX-ში, რომლებიც დამატებით მოქმედებენ გლობალურ წესებზე. გამორთვისას მოქმედებს მხოლოდ გლობალური წესები და My uxMAX მენიუ მომხმარებლებისთვის არის დამალული.
  color-tags: ტეგები მთელ ინტერფეისში ფერებით გამოირჩევიან თქვენი წესების მიხედვით, რაც მათ სწრაფად აღქმას აადვილებს.
  color-theme: გვერდის სხეულის და/ან გვერდითი პანელის საკუთარი ფონის ფერის განსაზღვრა. სასარგებლოა რამდენიმე Zabbix ინსტანციის სწრაფი ვიზუალური vone—განარჩევისთვის.
  compact-dashboard: ამოღებს ვიჯეტების გარშემო არსებულ padding-ს, რათა ისინი მჭიდროდ დაეწყონ ერთმანეთს. დაზოგავს სივრცეს დატვირთულ დაფებზე და აჩენს უფრო კომპაქტურ იერს.
  custom-font: 'იმპორტავს მომხმარებლის მითითებულ ფონტს (Google Fonts URL-ის ან ატვირთული ფონტის ფაილის მეშვეობით) და იყენებს მას მთელ Zabbix UI-ში.

    მაგალითის URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap'
  hide-widget-header: ვიჯეტებისათვის, სადაც 'Show header' არ არის მონიშნული, სათაური სრულად დაიმალება — იგი არ ჩანს არც მაუსის კურსორის გადაფარვისას. სათაური კვლავ გამოჩნდება მხოლოდ მაშინ, როცა დაფა გადადის რედაქტირების რეჟიმში.
  latest-show-disabled: აჩვენებს გამორთულ ელემენტებს Monitoring → Latest data-ში. გამორთული ელემენტების სტრიქონები ჩანს ნაცრისფრად და Info სვეტში აქვთ 'D' ბეჯი.
  modal-width: აყენებს მოდალურ დიალოგების მინიმალურ პიქსელურ სიგანეს. გამოსადეგი არის, როდესაც სტანდარტული ზომა დიალოგის შინაარსისთვის ძალიან ვიწროა.
  syntax-highlight: სინტაქსური ჰაილაითინგი JavaScript სკრიპტებისთვის (script items, preprocessing) და Zabbix გამოხატულებებისთვის (triggers, calculated items) რედაქტორებში.
  windrag: განქმობს საშუალებას მოდალური დიალოგების გადათრევისთვის მათი სათაურის ზოლის დაჭერით მაუსით. ძირითადად განკუთვნილია Zabbix 7.0-ისთვის, რომელიც ამას ნატიური მხარდაჭერით არ უზრუნველყოფს — Zabbix 7.4 უკვე უზრუნველყოფს მოდალების გადაადგილებას.
menu:
  uxmax-configuration: uxMAX კონფიგურაცია
  uxmax-user-preferences: ჩემი uxMAX
module:
  name: uxMAX
tabs:
  general: ზოგადი
