module:
  name: uxMAX
menu:
  uxmax-configuration: Konfigurace uxMAX
  uxmax-user-preferences: Moje uxMAX
tabs:
  general: Obecné
form:
  section:
    dashboards: Dashboardy
    interface: Chování UI
    appearance: Vzhled
    color-tags: Barevné štítky
    syntax-highlighting: Zvýraznění syntaxe
  enable-dragging-of-modal-windows: Přetahovatelná modální okna
  latest-show-disabled-items: Zobrazit zakázané položky v Latest data
  hide-widget-header: Skrýt hlavičku widgetu mimo režim úprav
  compact-dashboard: Kompaktní dashboard
  allow-user-override: Povolit vlastní pravidla pro barevné štítky
  custom-color-theme: Vlastní barevné téma
  body-background-color: Barva pozadí stránky
  navigation-background-color: Barva pozadí postranního menu
  modal-window-minimal-width:
    label: Minimální šířka modálního okna
    button:
      open: Otevřít
  custom-font:
    label: Vlastní písmo
    button:
      add: Přidat
      remove: Odebrat
    variant:
      use-external-css: Použít externí CSS
      upload-font-file: Nahrát soubor písmu
      google-font-url: URL písma od Google
    hint:
      store-font-locally: Uložit písmo lokálně
      supported-formats: 'Podporované formáty: woff, woff2, ttf, otf, eot'
  color-tags:
    label: Barevné štítky
    table:
      match: Shoda
      string: Řetězec
    button:
      add: Přidat
      remove: Odebrat
    match:
      starts-with: Začíná na
      contains: Obsahuje
      ends-with: Končí na
    value: Hodnota
  syntax-highlight:
    label: Zvýraznění syntaxe
    js: JavaScript (script items, preprocessing)
    expression: Výrazy (triggery, kalkulované položky)
  user:
    section:
      global-rules: Globální pravidla pro barevné štítky
      my-overrides: Moje přepisy
    override-colortags: Použít vlastní pravidla pro barvy tagů
    load-global: Načíst globální nastavení
    no-global-rules: Žádná globální pravidla nejsou definována.
    collision-info: 'Řádek se stejnou kombinací Shoda + Řetězec jako globální pravidlo přepíše jeho barvu. Řádky s novými kombinacemi Shoda + Řetězec se přidají k globálním.'
  button:
    update: Aktualizovat
hints:
  windrag: 'Umožní přesouvat modální okna (dialogy) uchopením za jejich záhlaví myší. Určeno hlavně pro Zabbix 7.0, který tuto funkci nativně nemá - Zabbix 7.4 už přetahování modálních oken podporuje sám.'
  latest-show-disabled: 'V Monitoring → Latest data budou viditelné i deaktivované položky. Řádky deaktivovaných položek jsou zobrazené šedě s ikonou ''D'' ve sloupci Info.'
  hide-widget-header: 'U widgetů s odškrtnutým „Show header" se hlavička úplně skryje - nezobrazí se ani po najetí myši. Hlavička se objeví pouze po přepnutí dashboardu do režimu úprav.'
  compact-dashboard: 'Odstraní mezery kolem widgetů, takže přiléhají těsně k sobě. Šetří místo na hustých dashboardech a působí kompaktnějším dojmem.'
  color-theme: 'Vlastní barva pozadí stránky a/nebo postranního menu. Užitečné pro vizuální rozlišení více Zabbix instancí na první pohled.'
  modal-width: 'Nastaví minimální šířku modálních oken v pixelech. Užitečné když výchozí velikost je pro obsah dialogu příliš úzká.'
  custom-font: "Načte vlastní písmo (přes URL Google Fontu nebo nahraný soubor) a aplikuje ho v celém Zabbix UI.\nPříklad URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap"
  color-tags: 'Tagy v celém UI jsou obarvené podle vašich pravidel - snadnější rychlá orientace.'
  syntax-highlight: 'Barevné zvýraznění syntaxe pro JavaScript skripty (script item, preprocessing) a Zabbix výrazy (triggery, kalkulované položky) v editorech.'
  allow-user-override: 'Když je zapnuto, uživatelé si mohou v My uxMAX definovat vlastní pravidla pro barvy tagů, která se přidají k globálním. Když je vypnuto, platí pouze globální pravidla a menu My uxMAX se uživatelům skryje.'
