form:
  allow-user-override: Tillat per-bruker fargeetikettregler
  body-background-color: Sidebakgrunnsfarge
  button:
    update: Oppdater
  color-tags:
    button:
      add: Legg til
      remove: Fjern
    label: Fargeetiketter
    match:
      contains: Inneholder
      ends-with: Slutter med
      starts-with: Starter med
    table:
      match: Samsvar
      string: Tekst
    value: Verdi
  compact-dashboard: Kompakt dashboard
  custom-color-theme: Egendefinert fargetema
  custom-font:
    button:
      add: Legg til
      remove: Fjern
    hint:
      store-font-locally: Lagre font lokalt
      supported-formats: 'Støttede formater: woff, woff2, ttf, otf, eot'
    label: Egendefinert font
    variant:
      google-font-url: URL til Google-font
      upload-font-file: Last opp fontfil
      use-external-css: Bruk ekstern CSS
  enable-dragging-of-modal-windows: Modalvinduer kan dras
  hide-widget-header: Skjul widgetoverskrift utenfor redigeringsmodus
  latest-show-disabled-items: Vis deaktiverte elementer i Siste data
  modal-window-minimal-width:
    button:
      open: Åpne
    label: Minimum bredde for modalvindu
  navigation-background-color: Bakgrunnsfarge for sidepanelet
  section:
    appearance: Utseende
    color-tags: Fargeetiketter
    dashboards: Dashboards
    interface: Oppførsel i brukergrensesnittet
    syntax-highlighting: Utheving av syntaks
  syntax-highlight:
    expression: Uttrykk (triggers, calculated items)
    js: JavaScript (script items, preprocessing)
    label: Utheving av syntaks
  user:
    collision-info: En rad med samme Samsvar + Tekst som en global regel erstatter fargen til den globale regelen. Rader med nye Samsvar + Tekst-kombinasjoner legges til over de globale reglene.
    load-global: Last inn globale innstillinger
    no-global-rules: Ingen globale regler er definert.
    override-colortags: Bruk mine egne fargeetikettregler
    section:
      global-rules: Globale regler for fargeetiketter
      my-overrides: Mine overstyringer
hints:
  allow-user-override: Når aktivert kan brukere definere sine egne regler for fargeetiketter i My uxMAX, i tillegg til de globale reglene. Når deaktivert gjelder bare de globale reglene, og My uxMAX-menyen er skjult for brukerne.
  color-tags: Etiketter i hele brukergrensesnittet farges etter reglene dine, noe som gjør dem enklere å få oversikt over ved et øyekast.
  color-theme: Egendefinert bakgrunnsfarge for sideinnholdet og/eller sidemenyen. Nyttig for å visuelt skille flere Zabbix-instanser med et øyekast.
  compact-dashboard: Fjerner polstringen rundt widgets slik at de sitter inntil hverandre. Spar plass på tette dashboards og gir et mer kompakt utseende.
  custom-font: 'Laster inn en egendefinert font (via Google Fonts-URL eller en opplastet fontfil) og bruker den i hele Zabbix UI.

    Eksempel-URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap'
  hide-widget-header: For widgets med 'Show header' ukrysset, skjuler toppteksten helt — den vises ikke engang når musepekeren holdes over. Toppteksten kommer bare tilbake når dashbordet settes i redigeringsmodus.
  latest-show-disabled: Viser deaktiverte elementer i Monitoring → Latest data. Rader for deaktiverte elementer vises nedtonet med et 'D'-merke i Info-kolonnen.
  modal-width: Setter en minimumsbredde i piksler for modale dialoger. Nyttig når standardstørrelsen er for smal for dialogens innhold.
  syntax-highlight: Syntaksutheving for JavaScript-skript (script items, preprocessing) og Zabbix expressions (triggers, calculated items) i editorer.
  windrag: Lar deg dra modale dialoger ved å gripe tittelbaren med musen. Hovedsakelig ment for Zabbix 7.0, som ikke støtter dette innfødt — Zabbix 7.4 har allerede støtte for å dra modaler.
menu:
  uxmax-configuration: uxMAX-konfigurasjon
  uxmax-user-preferences: My uxMAX
module:
  name: uxMAX
tabs:
  general: Generelt
