module:
  name: uxMAX
menu:
  uxmax-configuration: Konfigurácia uxMAX
  uxmax-user-preferences: Moje uxMAX
tabs:
  general: Všeobecné
form:
  section:
    dashboards: Dashboardy
    interface: Správanie UI
    appearance: Vzhľad
    color-tags: Farebné štítky
    syntax-highlighting: Zvýraznenie syntaxe
  enable-dragging-of-modal-windows: Presuvateľné modálne okná
  latest-show-disabled-items: Zobraziť zakázané položky v Latest data
  hide-widget-header: Skryť hlavičku widgetu mimo režimu úprav
  compact-dashboard: Kompaktný dashboard
  allow-user-override: Povoliť vlastné pravidlá pre farebné štítky
  custom-color-theme: Vlastná farebná téma
  body-background-color: Farba pozadia stránky
  navigation-background-color: Farba pozadia bočného menu
  modal-window-minimal-width:
    label: Minimálna šírka modálneho okna
    button:
      open: Otvoriť
  custom-font:
    label: Vlastné písmo
    button:
      add: Pridať
      remove: Odstrániť
    variant:
      use-external-css: Použiť externé CSS
      upload-font-file: Nahrať súbor písma
      google-font-url: URL Google písma
    hint:
      store-font-locally: Uložiť písmo lokálne
      supported-formats: 'Podporované formáty: woff, woff2, ttf, otf, eot'
  color-tags:
    label: Farebné štítky
    table:
      match: Zhoda
      string: Reťazec
    button:
      add: Pridať
      remove: Odstrániť
    match:
      starts-with: Začína na
      contains: Obsahuje
      ends-with: Končí na
    value: Hodnota
  syntax-highlight:
    label: Zvýraznenie syntaxe
    js: JavaScript (script items, preprocessing)
    expression: Výrazy (triggery, kalkulované položky)
  user:
    section:
      global-rules: Globálne pravidlá pre farebné štítky
      my-overrides: Moje prepisy
    override-colortags: Použiť vlastné pravidlá pre farby tagov
    load-global: Načítať globálne nastavenie
    no-global-rules: Žiadne globálne pravidlá nie sú definované.
    collision-info: 'Riadok s rovnakou kombináciou Zhoda + Reťazec ako globálne pravidlo prepíše jeho farbu. Riadky s novými kombináciami Zhoda + Reťazec sa pridajú ku globálnym.'
  button:
    update: Aktualizovať
hints:
  windrag: 'Umožní presúvať modálne okná uchopením za záhlavie myšou. Určené hlavne pre Zabbix 7.0, ktorý túto funkciu natívne nemá - Zabbix 7.4 už presúvanie modálnych okien podporuje sám.'
  latest-show-disabled: 'V Monitoring → Latest data budú viditeľné aj deaktivované položky. Riadky deaktivovaných položiek sú zobrazené sivo s ikonou ''D'' v stĺpci Info.'
  hide-widget-header: 'Pri widgetoch s odškrtnutým „Show header" sa hlavička úplne skryje - nezobrazí sa ani po nabehnutí myšou. Hlavička sa objaví iba po prepnutí dashboardu do režimu úprav.'
  compact-dashboard: 'Odstráni medzery okolo widgetov, takže priliehajú tesne k sebe. Šetrí miesto na hustých dashboardoch a pôsobí kompaktnejším dojmom.'
  color-theme: 'Vlastná farba pozadia stránky a/alebo bočného menu. Užitočné pre vizuálne rozlíšenie viacerých Zabbix inštancií na prvý pohľad.'
  modal-width: 'Nastaví minimálnu šírku modálnych okien v pixeloch. Užitočné keď je predvolená veľkosť pre obsah dialógu príliš úzka.'
  custom-font: "Načíta vlastné písmo (cez URL Google Fontu alebo nahraný súbor) a aplikuje ho v celom Zabbix UI.\nPríklad URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap"
  color-tags: 'Tagy v celom UI sú zafarbené podľa vašich pravidiel - jednoduchšia rýchla orientácia.'
  syntax-highlight: 'Farebné zvýraznenie syntaxe pre JavaScript skripty (script item, preprocessing) a Zabbix výrazy (triggery, kalkulované položky) v editoroch.'
  allow-user-override: 'Keď je zapnuté, používatelia si môžu v My uxMAX definovať vlastné pravidlá pre farby tagov, ktoré sa pridajú ku globálnym. Keď je vypnuté, platia iba globálne pravidlá a menu My uxMAX sa používateľom skryje.'
