form:
  allow-user-override: Дозволити індивідуальні правила кольорових тегів
  body-background-color: Колір фону сторінки
  button:
    update: Оновити
  color-tags:
    button:
      add: Додати
      remove: Видалити
    label: Кольорові теги
    match:
      contains: Містить
      ends-with: Закінчується на
      starts-with: Починається з
    table:
      match: Відповідність
      string: Рядок
    value: Значення
  compact-dashboard: Компактний дашборд
  custom-color-theme: Користувацька кольорова тема
  custom-font:
    button:
      add: Додати
      remove: Видалити
    hint:
      store-font-locally: Зберігати шрифт локально
      supported-formats: 'Підтримувані формати: woff, woff2, ttf, otf, eot'
    label: Користувацький шрифт
    variant:
      google-font-url: URL шрифту Google
      upload-font-file: Завантажити файл шрифту
      use-external-css: Використовувати зовнішній CSS
  enable-dragging-of-modal-windows: Перетягувані модальні вікна
  hide-widget-header: Приховувати заголовок віджета поза режимом редагування
  latest-show-disabled-items: Показувати вимкнені елементи в Latest data
  modal-window-minimal-width:
    button:
      open: Відкрити
    label: Мінімальна ширина модального вікна
  navigation-background-color: Колір фону бокової панелі
  section:
    appearance: Зовнішній вигляд
    color-tags: Кольорові теги
    dashboards: Дашборди
    interface: Поведінка інтерфейсу
    syntax-highlighting: Підсвічування синтаксису
  syntax-highlight:
    expression: Вирази (triggers, calculated items)
    js: JavaScript (script items, preprocessing)
    label: Підсвічування синтаксису
  user:
    collision-info: Рядок з такою самою Відповідністю + Рядком, як у глобального правила, замінює його колір. Рядки з новими комбінаціями Відповідності + Рядка додаються над глобальними правилами.
    load-global: Завантажити глобальні налаштування
    no-global-rules: Глобальні правила не визначені.
    override-colortags: Використовувати мої власні правила кольорових тегів
    section:
      global-rules: Глобальні правила кольорових тегів
      my-overrides: Мої перевизначення
hints:
  allow-user-override: Якщо ввімкнено, користувачі можуть визначати власні правила кольорових тегів у My uxMAX, які накладаються поверх глобальних. Якщо вимкнено, застосовуються лише глобальні правила, а меню My uxMAX приховано для користувачів.
  color-tags: Теги в інтерфейсі підфарбовуються відповідно до ваших правил, що полегшує їхнє швидке розпізнавання.
  color-theme: Користувацький колір фону для тіла сторінки та/або бічної панелі. Корисно для візуального розрізнення декількох інстансів Zabbix з першого погляду.
  compact-dashboard: Прибирає відступи навколо віджетів, щоб вони щільно прилягали один до одного. Заощаджує місце на щільних дашбордах та надає більш компактний вигляд.
  custom-font: 'Завантажує кастомний шрифт (через URL Google Fonts або завантажений файл шрифту) і застосовує його по всьому інтерфейсу Zabbix.

    Приклад URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap'
  hide-widget-header: Для віджетів, у яких опція 'Show header' не позначена, заголовок повністю приховується — його не видно навіть при наведенні миші. Заголовок з'являється лише в режимі редагування дашборда.
  latest-show-disabled: Показує вимкнені елементи в Monitoring → Latest data. Рядки для вимкнених елементів відображаються сірими з позначкою 'D' у стовпці Info.
  modal-width: Встановлює мінімальну ширину модальних діалогів у пікселях. Корисно, коли стандартний розмір занадто вузький для вмісту діалогу.
  syntax-highlight: Підсвічування синтаксису для JavaScript-скриптів (script items, preprocessing) та Zabbix-виразів (triggers, calculated items) в редакторах.
  windrag: Дозволяє перетягувати модальні діалоги за заголовок мишкою. Переважно призначено для Zabbix 7.0, який не підтримує це нативно — Zabbix 7.4 вже має перетягування модальних діалогів за замовчуванням.
menu:
  uxmax-configuration: Конфігурація uxMAX
  uxmax-user-preferences: Мій uxMAX
module:
  name: uxMAX
tabs:
  general: Загальні
