form:
  allow-user-override: Permitir regras de etiquetas de cor por utilizador
  body-background-color: Cor de fundo da página
  button:
    update: Atualizar
  color-tags:
    button:
      add: Adicionar
      remove: Remover
    label: Etiquetas de cor
    match:
      contains: Contém
      ends-with: Termina com
      starts-with: Começa com
    table:
      match: Correspondência
      string: Texto
    value: Valor
  compact-dashboard: Painel compacto
  custom-color-theme: Tema de cores personalizado
  custom-font:
    button:
      add: Adicionar
      remove: Remover
    hint:
      store-font-locally: Armazenar fonte localmente
      supported-formats: 'Formatos suportados: woff, woff2, ttf, otf, eot'
    label: Fonte personalizada
    variant:
      google-font-url: URL da fonte Google
      upload-font-file: Carregar ficheiro de fonte
      use-external-css: Usar CSS externo
  enable-dragging-of-modal-windows: Janelas modais arrastáveis
  hide-widget-header: Ocultar cabeçalho do widget fora do modo de edição
  latest-show-disabled-items: Mostrar itens desativados em Latest data
  modal-window-minimal-width:
    button:
      open: Abrir
    label: Largura mínima da janela modal
  navigation-background-color: Cor de fundo da barra lateral
  section:
    appearance: Aparência
    color-tags: Etiquetas de cor
    dashboards: Painéis
    interface: Comportamento da interface
    syntax-highlighting: Realce de sintaxe
  syntax-highlight:
    expression: Expressões (triggers, itens calculados)
    js: JavaScript (itens de script, pré-processamento)
    label: Realce de sintaxe
  user:
    collision-info: Uma linha com o mesmo Match + String que uma regra global substitui a sua cor. Linhas com combinações novas de Match + String são adicionadas acima das regras globais.
    load-global: Carregar configurações globais
    no-global-rules: Nenhuma regra global definida.
    override-colortags: Usar as minhas próprias regras de etiquetas de cor
    section:
      global-rules: Regras globais de etiquetas de cor
      my-overrides: As minhas substituições
hints:
  allow-user-override: Quando ativado, os utilizadores podem definir as suas próprias regras de etiquetas de cor em My uxMAX, aplicadas por cima das regras globais. Quando desativado, aplicam-se apenas as regras globais e o menu My uxMAX fica oculto aos utilizadores.
  color-tags: As etiquetas em toda a interface são coloridas de acordo com as suas regras, tornando-as mais fáceis de identificar à primeira vista.
  color-theme: Cor de fundo personalizada para o corpo da página e/ou a barra lateral. Útil para distinguir visualmente múltiplas instâncias do Zabbix, à primeira vista.
  compact-dashboard: Remove o espaçamento em redor dos widgets para que fiquem encostados uns aos outros. Poupa espaço em painéis densos e proporciona um aspeto mais compacto.
  custom-font: 'Carrega uma fonte personalizada (via URL do Google Fonts ou um ficheiro de fonte carregado) e aplica-a por toda a interface do Zabbix.

    Exemplo de URL: https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rubik:wght@300;400;500;700;900&display=swap'
  hide-widget-header: Para widgets com 'Show header' desmarcado, oculta completamente o cabeçalho — não é exibido nem ao passar o rato. O cabeçalho reaparece apenas quando o dashboard passa para o modo de edição.
  latest-show-disabled: Mostra itens desativados em Monitoring → Latest data. As linhas dos itens desativados aparecem acinzentadas, com um distintivo 'D' na coluna Info.
  modal-width: Define uma largura mínima em pixels para diálogos modais. Útil quando o tamanho predefinido é demasiado estreito para o conteúdo do diálogo.
  syntax-highlight: Realce de sintaxe para scripts JavaScript (script items, preprocessing) e para expressões do Zabbix (triggers, calculated items) nos editores.
  windrag: Permite arrastar diálogos modais agarrando a barra de título com o rato. Destina-se sobretudo ao Zabbix 7.0, que não suporta isto nativamente — o Zabbix 7.4 já fornece esta funcionalidade por defeito.
menu:
  uxmax-configuration: uxMAX configuration
  uxmax-user-preferences: My uxMAX
module:
  name: uxMAX
tabs:
  general: Geral
